Skoči na vsebino

Multilinguistica Italianica

Ustvari kratki URL


Priporočeno sporočilo

Napisano

Ne morem se zadr?at, da tole ne objavim :bravo:

Pred ?asom sem na netu iskal masko za Mazdo 6, tisto, ki ima Iso izirez za radio. Po brskanju sem naletel na nekaj takih proizvajalcev in jim poslal vpra?anje, ?e oni tako masko proizvajajo in ?e ne, ?e slu?ajno vedo za proizvajalca.

Od enega (priznanega) sem prejel takle odgovor : :hohoho:

 

Our fingers the draft and solo to demand itself faithfully yours in the next few days sara published on the web

 

Ne vem to?no, kaj so hoteli povedat in prosim vse genialce za pomo? pri prevodu :ouje:

 

-----------------------------------------------------------

?ivi bili pa vse do?iveli :jupiii:

V?eraj smo bili ?e pred propadom, jutri pa bomo naredili en velik korak naprej !
Napisano

he he, nimam pojma, ampak tvoj podpis je kot nala?? za tole temo :bravo:

Kjer je um vedno zaseden, je srce mirno in tiho; kjer um analizira in deli, srce usklajuje, zdru?uje in ?uti enost z vsem; in kjer um omahuje in dvomi, je srce mogo?no in samozavestno ter ve dobro kaj storiti.

Napisano

Pomagam ti lahko le toliko da ti prevedem : solo=only in sara=will be. naprej si pa sam razvozlaj :blink:

 

LP, Andrej

Napisano

hehe LOL - italeean ingrish for beggers :P

34910_1.png

Napisano

?e bi to nekako naj prav razumel bo ?ez nekaj dni objavljeno na strani? :)

 

No, narejen je bil korak naprej :rispekt: z njihove strani je pri?el ponovni odgovor :

Disponibilita Mazda 6 2005 Ok

 

in potem sledi en link. Na linku je dejansko maska za mazdo. Zdaj pa razmi?ljam, a se vpi?em v te?aj angle?ko/italijansko/krneki jezika, ker me grabi ?elja, da bi jih vpra?al, kako priti do maske.

 

A ma kdo kak?no idejo, kaj jim napisat :D

V?eraj smo bili ?e pred propadom, jutri pa bomo naredili en velik korak naprej !
Napisano

No, narejen je bil korak naprej :rispekt: z njihove strani je pri?el ponovni odgovor :

Disponibilita Mazda 6 2005 Ok

 

in potem sledi en link. Na linku je dejansko maska za mazdo. Zdaj pa razmi?ljam, a se vpi?em v te?aj angle?ko/italijansko/krneki jezika, ker me grabi ?elja, da bi jih vpra?al, kako priti do maske.

 

A ma kdo kak?no idejo, kaj jim napisat :D

 

napisi:

Si I like...but prezzo high! What special sconto for me?

:D pa naj ti dajo popust pa si zmagu :)

It's all fun and games 'til someone loses an eye, then it's just fun you can't see

Napisano

napisi:

Si I like...but prezzo high! What special sconto for me?

:D pa naj ti dajo popust pa si zmagu :)

 

 

 

Podlo signor Labi..... :hohoho:

Feel free....

Napisano

Ni sekirat, to temo sem objavil bolj za hec kot za res.

Je pa res, da sem dosedaj kar precej komuniciral po net-u, ampak takega odgovora ?e nisem dobil

 

?ivi bili.... :P

V?eraj smo bili ?e pred propadom, jutri pa bomo naredili en velik korak naprej !

Pridružite se pogovoru

Objavljaš lahko sedaj in se registriraš pozneje. Če imaš račun, se lahko prijaviš, če želiš objavljati s svojim računom.

Gost
Odgovori na to sporočilo...

×   Prilepljeno kot obogateno besedilo.   Prilepi raje kot enostavno besedilo

  Only 75 emoji are allowed.

×   Vaša povezava je bila samodejno vdelana.   Namesto tega raje prikaži samo kot povezavo

×   Tvoje predhodno sporočilo je bilo obnovljeno.   Izbriši besedilo iz urejevalnika

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...
  • Zadnja sporočila

    • Vse drži, ampak, ko kupuješ rabljen avto so ti prevoženi kilometri skoraj edina orientacijska točka in to je to kar je narobe. Kako češ drugače preverit rabljen avto , kot pa da mu dobesedno odpreš motor, kar so tudi teli naredili. In koliko motorjev ste forumaši odprli pred nakupom?
    • Pa da ne bo preveč nejevere, sam si za nazaj pol dal mal duška, da je šlo tud do 150km/h (in še precej več pa raje ne napišem, je pa bila AC neverjetno prazna, samo kak osamljen kamion občasno), da vidim a 100-ka res kej pomaga pri moči in dan smo zaključili takole: Pa še bistvo? Nimam nekega občutka, da bi avto bolje šel s 100-ko je pa res, da verjetno pri tej konjaži 5-10KM razlike težko porajtaš. Pelje se lepo in suvereno tako s 95-ko kot 100-ko.
    • Ej to je neka zajebancija, ker ne more bit res. Natočim 100-ko in pol relacije po AC na 130km/h in pol po regionalkah in celo nekaj tekoče po mestu in tole je rezultat po 80 prevoženih kilometrih.    Pa to je Petrolova 100-ka, kaj bi bilo če bi bila Shellova. Pod 5 litrov? 😜  
    • Rečeno - storjeno. Sem nalil 100-ko na Shellu in še izkoristil ugodnost, ki bo le še do 30. avgusta, tako da je z LIDL aplikacijo 5 cekinov popusta pri nakupu preko 30 litrov 100-ke.  
    • Podarim dve pnevmatiki 185R14C, profila je še vsaj 6mm, montirani sta bili na prikolici.   Če komu prideta prav...   Sta pa samo pnevmatiki, brez platišč.                       P.S.: DOT 2018 🥴  
  • Kdo je trenutno prisoten (Poglej celoten seznam)

×
×
  • Ustvari novo...

Pomembna informacija

Spletna stran uporablja piškotke z namenom zagotavljanja funkcionalnosti in boljše uporabniške izkušnje spletnega mesta. Z uporabo spletnega mesta soglašate z uporabo piškotkov.