Skoči na vsebino

Sloven??ina v na?ih avtih

Ustvari kratki URL


Priporočeno sporočilo

Napisano

Za skoraj vsak tehni?ni kos opreme (TV, DVD player, itd) imamo menije, opozorila in vso ostale prikazane besede v sloven??ini.

 

Zakaj hudi?a tega v avtih ni? In to v stvari, ki stane 50x-100x ve? kot kak TV pa ne morejo oz. no?jo priredit jezika. In ne samo to, recimo v VW-ju je sam ?vab??ina in tuki te lepo postavjo pred dejstvo, da mora? znat, ?e ho?e? vedeti kaj ti ho?e zadeva povedat.

 

A je komu jasno zakaj v avte ne vgrajujejo doma?ega jezika? Pol ti pa ?e re?ejo na servisu, ?e je kaj narobe zakaj niste upo?tevali kaj vam sporo?ila pi?ejo... :jezicek:

33112_1.png

Napisano

Bi rekel, da je koli?insko veliko ve? TVjev in podone elektronike prodane kot pa avtomobilov. Posledi?no se jim zdi nepotrebno zgubljat denar, samo zato da bo par sloven?kov veselih. Velika ve?ina bo v vsakem primeru kupila ali ima notri v nem??ini, angle??ini ali pa kitaj??ini menije.

Napisano

Bi rekel, da je koli?insko veliko ve? TVjev in podone elektronike prodane kot pa avtomobilov. Posledi?no se jim zdi nepotrebno zgubljat denar, samo zato da bo par sloven?kov veselih. Velika ve?ina bo v vsakem primeru kupila ali ima notri v nem??ini, angle??ini ali pa kitaj??ini menije.

 

Ampak a ni fora v tem, da se prilagaja izdelek kupcu in ne kupec izdelku. ?e posebej ker gre tukaj za ogromne vsote denarja, ko je treba avto kupit in pla?at desettiso?e evrov. Se pa strinjam, da je to zadnje kar gleda? na avtu ampak se mi pa isto?asno zdi ?e toliko bolj glupo, ker prilagoditev na jezik pa res ne stane skoraj ni? v primerjavi z avtom. Pa ?e v reklami bi lahko ogla?evali, da ima vgrajene slovenske menije.

 

Sem skoraj prepri?an, da pri kak?nem bi tudi to bil lahko jezi?ek na tehtnici pri izboru avta, ?e posebej, ?e bi kupec kolebal med dvema avtoma. Par avtov bi prodali na ta ra?un pa bi se ves vlo?ek povrnil. O?itno so proizvajalci avtomobilov izredno nefleksibilni.

 

En Kitajc lahko da slo menije v izdelek, ki ima kon?no ceno 25-30? a v avto za 25.000-30.000? pa to kao ni mo?no oz. bohnedaj nerentabilno :whatever:

33112_1.png

Napisano

Kot prvo nas je manj kot ene japonske vasice, drugo pa ni samo lokalizacija jezika, je tudi podpora ?umnikov v napravah, kar zahteva menjavo ?ipov, posebno ekipo prevajalcev ter tudi podporo znotraj dr?ave...

Sej ?e angle?kih GPS kart ki pokrivajo na? bogi otok ni.....

 

??????????????

Live your dreams, don't dream your life!

Se oproscan za topkaeske napale, ampk bolj ko le teledon pametem in moderin, manjse ma tipkivnico

Pridružite se pogovoru

Objavljaš lahko sedaj in se registriraš pozneje. Če imaš račun, se lahko prijaviš, če želiš objavljati s svojim računom.

Gost
Odgovori na to sporočilo...

×   Prilepljeno kot obogateno besedilo.   Prilepi raje kot enostavno besedilo

  Only 75 emoji are allowed.

×   Vaša povezava je bila samodejno vdelana.   Namesto tega raje prikaži samo kot povezavo

×   Tvoje predhodno sporočilo je bilo obnovljeno.   Izbriši besedilo iz urejevalnika

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...
  • Zadnja sporočila

    • Ampak mene ne peče rit zato, da vozim avto. 
    • Na smučanju v dolomitih je bilo pa letos pozimi polno mladih vodkarjev. Verjetno so z žegnom zapustili vodkarijo. 😉
    • In kaj si fouš, da ti voziš samo škodo, oni pa prave avte? 😊😉
    • A je to podobno kot AeroPress?
    • Palerinca bi tud bla OK.       Mal se hecem, ker me je danes na biciklu tako zalilo, da je samo teklo od mene. V glavnem, če ne bi bilo tako hladno bi blo zelo zabavno, tko me je pa 2. avgusta sredi dneva zeblo k psa. Res vroče poletje z veliko vročinskimi valovi, kot so napovedovali spomladi. Bravo vedeževalski carji.   V začetku junija sledi vremenski preobrat, pravijo meteorologi | Dominvrt.si WWW.DOMINVRT.SI Najnovejše napovedi za poletje 2025 kažejo, da bo letni čas, ki je pred nami precej dinamičen in vremensko gledano precej zanimiv. Potem...   Kakšno poletje se nam obeta? - OBALAplus OBALAPLUS.SI Po najnovejši dolgoročni vremenski napovedi se obeta dinamično poletje 2025 za Evropo, vključno s Slovenijo. Napovedi Evropskega...  
  • Kdo je trenutno prisoten (Poglej celoten seznam)

×
×
  • Ustvari novo...

Pomembna informacija

Spletna stran uporablja piškotke z namenom zagotavljanja funkcionalnosti in boljše uporabniške izkušnje spletnega mesta. Z uporabo spletnega mesta soglašate z uporabo piškotkov.