Na sodi??u
Mo? pred sodnikom, obto?en naklepnega umora.
Sodnik: Imamo primer te?kega delikta, krvavi umor z naklepom. Obto?eni kaj imate povedati v zagovor....
Prosim da za la?jo razsodbo poveste vse svoje olaj?evalne okoli??ine.
Obto?eni: Bila je neumna,... moral sem jo ubiti.
Sodnik: To ni olaj?evalna okoli??ina, niti opravi?ilo za zlo?in. ?e ne ?elite ostanek svojega ?ivljenja pre?iveti v zaporu, Morate najti, kaj bolj prepri?ljivega.
Obto?eni: No prav, spo?tovani sodnik, ... pa poslu?ajte mojo zgodbo.
?ivela sva v bloku. Nad nama je stanovala dru?ina z dvema otrokoma. Bilo je zelo ?alostno, otroka sta bila zelo zaostala v rasti. Sin je bil pri 12 letih visok 80 cm, starej?i star 19 let pa samo 85 cm.
Nekega dne sem v razgovoru z ?eno dejal, kako je to ?alostno in kako mi je hudo.
Da, re?e ?ena, ... to so Pirenejci.
Re?em, ..... mislila si Pigmejci.
Ne odvrne ona, ... Pigmejci so tisto, kar imamo pod ko?o in zaradi ?esa poleti po?rnimo.
To je pigment, .pripomnim.
Ne, ... pigment je tisto na kar so pisali stari Rimljani.
Za boga ?ena, ... to je bil pergament.
Ne, ...pergament je ko nekdo prebere ali prika?e samo en del nekega besedila.
Spo?tovani sodnik, verjetno verjamete, da se mi ni dalo ve? pojasnjevati, da gre za fragment.
Od?el sem na trosed, legel in za?el brati ?asopis.
Kmalu, pride moja ?ena, ... s knjigo v roki, le?e zraven mene, ...odpre knjigo in za?ne brati del nekega teksta.
Dragi, poglej ...Son?na terasa ro?ne torbe je bila u?iteljica makroja 15.
Vzel sem knjigo, . pogledal in ji rekel - draga ?ena, to je knjiga v francoskem jeziku in tu pi?e ...
La Marquise de Pompadour est la Maitresse de Louis XV, kar pomeni, da je Marquise de Pompadour bila ljubica Ludvika 15-tega...
Ne, re?e ona, to se mora dobesedno prevajati, La parquise je son?na terasa, Pompadour je ro?na torbica, La Maitresse je u?iteljica in Louis XV je 15. makro.
In nadaljuje ona, ... jaz to sigurno vem.
Nisem zastonj imela posebne u?ne ure iz francoskega jezika in vaje s svojim legionarjem.
Re?em, ...misli? lektorjem.
Ne, ...lektor je gr?ki heroj.
To je bil Hektor in je bil iz Troje.
Ne, re?e ona...Hektor je povr?inska mera.
Mera za povr?ino je hektar.
Ne, hektar je bo?anska pija?a.
Draga ?ena, bo?anska pija?a se imenuje nektar.
Ni res, to je reka v Nem?iji, odvrne ona.
Reka v ju?ni Nem?iji se imenuje Neckar.
Ne ti tega ne ve?, jaz sem ?e kot mala pun?ka pela s prijateljico duo o reki Nektar.
V duetu, si verjetno mislila.
Ne duet je ko igrata Maribor in moje Dom?ale
Spo?tovani sodnik, .nisem ve? zdr?al ..... sem vzel kladivo in jo udaril
po glavi. Kon?no je utihnila.
Sodnik: Obsodba,... Obto?eni ni kriv, ... jaz bi jo ?e pri Hektorju....