Skoči na vsebino

Sloven??ina v na?ih avtih

Ustvari kratki URL


Priporočeno sporočilo

Napisano

Za skoraj vsak tehni?ni kos opreme (TV, DVD player, itd) imamo menije, opozorila in vso ostale prikazane besede v sloven??ini.

 

Zakaj hudi?a tega v avtih ni? In to v stvari, ki stane 50x-100x ve? kot kak TV pa ne morejo oz. no?jo priredit jezika. In ne samo to, recimo v VW-ju je sam ?vab??ina in tuki te lepo postavjo pred dejstvo, da mora? znat, ?e ho?e? vedeti kaj ti ho?e zadeva povedat.

 

A je komu jasno zakaj v avte ne vgrajujejo doma?ega jezika? Pol ti pa ?e re?ejo na servisu, ?e je kaj narobe zakaj niste upo?tevali kaj vam sporo?ila pi?ejo... :jezicek:

33112_1.png

Napisano

Bi rekel, da je koli?insko veliko ve? TVjev in podone elektronike prodane kot pa avtomobilov. Posledi?no se jim zdi nepotrebno zgubljat denar, samo zato da bo par sloven?kov veselih. Velika ve?ina bo v vsakem primeru kupila ali ima notri v nem??ini, angle??ini ali pa kitaj??ini menije.

Napisano

Bi rekel, da je koli?insko veliko ve? TVjev in podone elektronike prodane kot pa avtomobilov. Posledi?no se jim zdi nepotrebno zgubljat denar, samo zato da bo par sloven?kov veselih. Velika ve?ina bo v vsakem primeru kupila ali ima notri v nem??ini, angle??ini ali pa kitaj??ini menije.

 

Ampak a ni fora v tem, da se prilagaja izdelek kupcu in ne kupec izdelku. ?e posebej ker gre tukaj za ogromne vsote denarja, ko je treba avto kupit in pla?at desettiso?e evrov. Se pa strinjam, da je to zadnje kar gleda? na avtu ampak se mi pa isto?asno zdi ?e toliko bolj glupo, ker prilagoditev na jezik pa res ne stane skoraj ni? v primerjavi z avtom. Pa ?e v reklami bi lahko ogla?evali, da ima vgrajene slovenske menije.

 

Sem skoraj prepri?an, da pri kak?nem bi tudi to bil lahko jezi?ek na tehtnici pri izboru avta, ?e posebej, ?e bi kupec kolebal med dvema avtoma. Par avtov bi prodali na ta ra?un pa bi se ves vlo?ek povrnil. O?itno so proizvajalci avtomobilov izredno nefleksibilni.

 

En Kitajc lahko da slo menije v izdelek, ki ima kon?no ceno 25-30? a v avto za 25.000-30.000? pa to kao ni mo?no oz. bohnedaj nerentabilno :whatever:

33112_1.png

Napisano

Kot prvo nas je manj kot ene japonske vasice, drugo pa ni samo lokalizacija jezika, je tudi podpora ?umnikov v napravah, kar zahteva menjavo ?ipov, posebno ekipo prevajalcev ter tudi podporo znotraj dr?ave...

Sej ?e angle?kih GPS kart ki pokrivajo na? bogi otok ni.....

 

??????????????

Live your dreams, don't dream your life!

Se oproscan za topkaeske napale, ampk bolj ko le teledon pametem in moderin, manjse ma tipkivnico

Pridružite se pogovoru

Objavljaš lahko sedaj in se registriraš pozneje. Če imaš račun, se lahko prijaviš, če želiš objavljati s svojim računom.

Gost
Odgovori na to sporočilo...

×   Prilepljeno kot obogateno besedilo.   Prilepi raje kot enostavno besedilo

  Only 75 emoji are allowed.

×   Vaša povezava je bila samodejno vdelana.   Namesto tega raje prikaži samo kot povezavo

×   Tvoje predhodno sporočilo je bilo obnovljeno.   Izbriši besedilo iz urejevalnika

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Nalagam...
  • Zadnja sporočila

    • Za simbolično ceno prodam gumi prtljažno korito za Mazdo 3 HB (2013 - 2019).   Več informacij na zs.
    • Izjemno zanimiv video za tiste,ki se zanimate za električno orodje,tehniko,in kako je kaj konstruirano. Tukaj za moje pojme nekaj najboljšega med vrtalnimi vijačniki,kar za komercialni trg sploh obstaja. Najprej predstavitev (razmontiranje in sestavljanje) baterijskega prebijača NIV 18 LTX BL 1.6 ,nato polnilca ASC 290 nato LiPower (18650),LiHD (21700) in LiHDX (21700 tabless) baterij,in nato še baterijskega udarnega vrtalnega vijačnika SB18 LTX BLi (udarna verzija brez snemljive Quick-glave). SB 18 (udarna varijanta brez Quick glave) LTX BL ISB 18 LTX BL I      
    • Nekoč je  tisto z valjarjem šlo tako:   Če valjar povozi Gorenjca rata hranilna knjižica, če Štajerca rata pivnik, če pa Notranjca pa bukov furnir.  
    • Sej veš da sam ne pijem alkota oziroma tako redko, da ni omembe vredno in sem vedno bil proti alkoholu za volanom in visokim kaznim, ter da se mora alkohol za volanom merit kot glavni vzrok nesreče in ne kot pridružen vzrok.   Tukaj je namreč problem v tem, da meritev ni zanesljiva, da bi bila nedvoumno ustrezna za izrek kazni. Kazen je do promila natančno opredeljena potem se pa opravi meritev, ki vzbuja dvom o natančnosti. Bo policija pač morala začet uporabljat etilometre, ki so ustrezno zanesljivi.   Bom dal primerjavo, da bo bolj plastično izgledalo kako neustreznost meritve izgleda v praksi... nekoč nekdaj sem tu na forumu že razlagal, kako me je ustavil policaj nekje med Mokronogom in Mirno in mojo hitrost ocenjeval po ZVOKU gum. Da po njegovi presoji se je SLIŠALO, da sem vozil prehitro. Ja če se ne bi ročno uprl in da brez natančne meritve pač ne bom podpisoval prekrška se je omehčal in me spustil z opozorilom, kar je tudi vpisal v svojo črno knjigico. Se pravi še vedno je igral vlogo vsemogočnega in kako je dober, da me je spustil brez kazni pa čeprav ni imel trdnega dokaza.   Policija mora biti prva in vzor spoštovanja zakonov, ker edino tako bo imela dober renome... če pa se pusti vsepovprek, na pol legalno pa lahko hitro začnemo govorit o policijski državi.
  • Kdo je trenutno prisoten (Poglej celoten seznam)

    • Ni prijavljenih registriranih uporabnikov
×
×
  • Ustvari novo...

Pomembna informacija

Spletna stran uporablja piškotke z namenom zagotavljanja funkcionalnosti in boljše uporabniške izkušnje spletnega mesta. Z uporabo spletnega mesta soglašate z uporabo piškotkov.