cx-30 Mazda CX-30

[Alex]

Brezveze tudi za korejce smo enako mali narod pa ima? Slovenski meni,enostavno naredi? ga,kak stro?ek pa je to za tako firmo? Mislim pa,da ?e bi bilo zakonsko dolo?eno bi imeli takoj slovenski jezik v Mazdi! L.no?.

Tukaj moramo razumeti, da bi korejci naredili prav vse, da bi kupci kupili njihove avte. Pa? kupci bi se takoj obregnili v to malenkost.

[tommaazz]

Tudi mene ne moti, saj imam v telefonu raje kar ang meni,ker sem ?al v slo ?isto zgubljen...nekateri prevodi so taki, da niso za nikamor...zato si raj?i na?timam ang pa mir...winsi so isti...vsak pa razume left,right,turn...,roundabout ...tak da tudi govorno ne more biti velik problem,mogo?e za tiste 60+...ker smo mali za?li me zanima kdaj bo kaj uradni cenik,ker mi je cx30 v?e? ko hudi?

[Aless]

Starej?im je angle??ina ?panska vas, in navigacija v angle??ini je za njih neuporabna.

Jst recimo dobro razumem angle?ki ampak mi je lep?e sli?at Katjo ko me vodi na navigaciji, pa? bolj naravno, saj smo Slovenci a ne!

Mladi pa odvisno ve?ina ?e imajo mo?nost imajo telefone v sloven??ini, tisti kul z ajfouni pa english.

Za eno tako velko firmo kot je Mazda stane recimo prevod mogo?e glih 1? na avto ali ?e manj.

Pa ?e je..kitajci z njihovimi ?ip?it izdelki imajo slo pol res nevem zakaj velke firme ne morejo.

[tommaazz]

Najbolj simpl bi bilo, da bi dali Android v Mazdo pa je to to...

[Bini]

Ne gre se samo za navigacijo,ker tu vse vidi?,gre se za strokovne izraze in navodila,te pa je te?je razumeti tudi mladini,ker tega besedi??a ne uporablja? vsaki dan. Razen mogo?e nekaj% ljudi. Gor ali dol,motil nebi nikogar slovenski meni,bolj me moti da je Hrva?ki in ?e manj Mazd prodajo! To pa mislim,daje na zastopniku vozil ki je v Lj.in ga briga za otalo rajo v okolici! Lp

[mazdaman]

Potem pa naredimo kampanjo in za?nemo pisati na MMS in MME.

[Gelipter]

Se strinjam...lahkooooo..lp

[x-layer]

Ali pa nam naj dajo jezikovno datoteko za meni v angle??ini. Skupnost ga pa potem ?imbolj smiselno prevede...

[Boss]

Za nagrado pa 10-15% ni?jo ceno pri nakupu avta oziroma 30% ni?je cene pri servisih.

[Alex]

Za nagrado pa 10-15% ni?jo ceno pri nakupu avta oziroma 30% ni?je cene pri servisih.

... in ?e zlato uro z kukavico.

[mazdaman]

Pa prst v rit

[Bini]

Ste za?li mogo?e na FERARI forum? Lp

[323 BA]

Za nagrado pa 10-15% ni?jo ceno pri nakupu avta oziroma 30% ni?je cene pri servisih.

 

Ter 50 % cenej?e olje (in s tem ?e vedno 50 % dra?je kot na WWW).

[zosek]

Sam niti ne pogre?am slovenskega menija. Vse telefone sem imel v angle??ini (ok, trenutni iphone tako ali tako nima mo?nosti slo) in tudi v avtu ?e bi bila mo?nost izbire slo je ne bi izbral. Najve?ji dejavnik za to je, da ?e gre kaj narobe lahko pogooglam in takoj odpravim napako. ?e imam v slo moram ?e prevajat...

[Shrek]

In tako se slovenski jezik prodaja...

[323 BA]

x2, ?e recimo windows in office je v kateremkoli jeziku ?udno (nem??ina, sloven??ina). Dostikrat so prevodi neposre?eni, pa je pri MS produktih nivo zelo OK.

 

Na vsaki napravi si najprej prestavim na angle??ino, ne glede na to, ?e omogo?a sloven??ino, ponavadi tega niti ne preverim.

[x-layer]

Pa dobro, saj angle??ina bi tako ali tako ostala. Torej se samo pove?a izbira. Bi pa za nekoga, ki ne obvlada tujih jezikov (moj foter, tast,...) olaj?alo obvladovanje navigacije in pa nastavitev.

[Robert]

Ima mogo?e ?e kdo naro?eno z CX-30 z G122 motorjem, ker kot sem sli?al jih je nekaj ?e naro?enih pri na?ih distributerjih za avgust 2019 in september 2019........

[mazdaman]

Vseeno je treba avto videti in se noter vsesti.

[Akaj]

pozddrav narod..

 

simpl pra?anje..kake so va?e misli glede tega kri?anca?

 

razmi?ljam o nakupu...hvala za odgovore...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Robert]

Nekaj sem ?e predhodno napisal o Mazdi CX-30. Pa na kratko povzetek:

- avto sem videl v ?ivo na ?enevskem salonu - zunanji vtis: je lep, videl tudi prtlja?nik: ni sicer ne vem kako velik a kar soliden (440 l), vsesti vanj se nisem mogel ker je bil avto za ograjco - mogo?e bi se tudi dalo a nisem hotel biti vsiljiv, mi je bilo potem ?al,

- oprema bo podobna ali enaka novi M3 (z opcijami), cena pa verjetno malo vi?ja - cca. 1.500,00 - 2.000,00 ?,

- prve pridejo k nam v salone letos v mesecu avgustu in septembru - z motorjem G122, z motorjem SkyActive-X pa v novembru in decembru let

os,

- obstajala bo tudi mo?nost zadnjih elektrificiranih vrat kot ena izmed opcij pri bolj?ih opremah (kot jo ima CX-5),

- in kot zadnje odlo?il sem se za nakup takoj ko bo na voljo z motorjem SkyActive-X (?e prej pa bom na testno vo?njo s tem motorjem ?el, ko bo na voljo pri novi M3).

Aja pa ?e to, verjetno ga bom vzel v machine sivi barvi, da malo prekrijem ?rne plasti?ne obrobe na vozilu spodaj.

[mazdaman]

Po mojih informacijah bodo opremski paketi enaki kakor pri mazdi 3 + 2300? na ceno mazde 3. Mo?nost bo tudi kombinacije SkyA G in 4x4. Bo pa potrebno po?akati da avti pridejo ker medosno in skupno dol?ino ima kraj?o kakor Mazda 3. Lahko pa da je kabina malo naprej potegnjena in bo zato noter ve? prostora. Dimenzijsko bi naj bila to?no tako kakor ka?kaj.

[Bini]

Po mojih informacijah bodo opremski paketi enaki kakor pri mazdi 3 + 2300? na ceno mazde 3. Mo?nost bo tudi kombinacije SkyA G in 4x4. Bo pa potrebno po?akati da avti pridejo ker medosno in skupno dol?ino ima kraj?o kakor Mazda 3. Lahko pa da je kabina malo naprej potegnjena in bo zato noter ve? prostora. Dimenzijsko bi naj bila to?no tako kakor ka?kaj.

Ampak dra?ja, pa vendar bolj?a in lep?a! Zoom zoom

[323 BA]

Malce novih informacij: https://translate.google.com/translate?hl=&sl=pl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fmoto.rp.pl%2Fparking%2F28266-ceny-mazda-cx-30-narodziny-ksiezniczki

 

Torej bo glede razmerja v ceni na P in pri nas res bencinar nekje od 22.500 dalje...

[Robert]

Na Mazda Avstrija je ?e konfigurator za Mazdo CX-30:

 

https://www.mazda.at/konfigurator/MAZDA%20CX-30/5WGN/